Neste episódio
Joaquim vai visitar Amélia à prisão e ela revela-lhe que é sua mãe, mas Joaquim rejeita-a de forma muito dura. Joaquim, passado, tenta abalroar a mota de Vicente com o carro e depois agride o irmão.
Madalena aceita o pedido de casamento de Ramón e os dois dançam no meio do acampamento.
Beatriz pede a Diego que lhe bata com força e ela aparece a chorar no bar de alterne, dizendo a Tiburón que Joaquim lhe bateu.
Tiburón diz a Beatriz que não vai deixar que ela saia dali naquele estado, instalando-a num quarto vago e descaindo-se ao contar a Beatriz que Joaquim é filho de Amélia.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.