Neste episódio
Na hora da partida, Ramón diz a Madalena que vai sozinho, dizendo-lhe que sabe que ela está com dúvidas, mas Madalena insiste em ir com ele e nem assim Ramón deixa, acabando por ir sozinho.
Ramón despede-se de Luz e diz que vai sozinho. Luz diz que continua tudo a ser uma mentira na sua vida.
Nina e Calu recuperam o bebé junto de Salete, mas esta esconde uma câmara de filmar nas coisas do bebé, garantindo ao diretor que Nina e Calu são maus pais.
Caetana, Joaquim e Vladimir almoçam num restaurante, quando Ariana entorna a comida em cima de Caetana, que fica sem reação ao ver o nome na placa, mas Ariana afasta-se e Caetana vai atrás dela, ficando a saber que ela saiu.
Hugo conta a Candy que Mickey estava dentro do carro que a atropelou e foi o tipo encapuzado que a ameaçou.
Caetana ganha coragem e liga a Ariana, que está com Beatriz, e Ariana marca um encontro com Caetana no restaurante, desligando e ouvindo de Beatriz que tem mesmo de convencer Caetana de que é Marcela.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.