Neste episódio
Dinis e Albano submetem-se à cirurgia para o transplante. Os dois irmãos acordam no recobro e Albano agradece a Dinis ter-lhe salvado a vida.
Hugo e Safira arranjam maneira de manipular o telemóvel de Lupe antes de esta ir ter com Bernardo e, durante o encontro no bar, todos os homens começam a olhar para Lupe e ela percebe que tem a sua rede social de encontros ativa.
Marta diz a Hugo que está farta das manipulações dele e mete-o na ordem, exigindo-lhe que vá ao Paço pedir desculpas à avó pelo roubo.
Marta paga a salva a Ramón e ele beija-a, e Madalena assiste. Madalena e liga para a polícia, dizendo que se chama Maria do Carmo e que quer fazer uma denúncia sobre recetação de peças roubadas.
Maria do Carmo diz a Luz que não denunciou ninguém e pede à neta que acredite nela, pois, afinal de contas, Luz é da sua família e jamais faria qualquer coisa que prejudicasse os ciganos que a criaram.
Candy prepara um jantar romântico para receber Manel, mas fica desapontada quando ele fica a cuidar de Dinis no hospital.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.