Neste episódio
Sancho diz que o atentado a Vicente está ligado ao de Emiliano e que tem sido ameaçado por causa da tal lista.
Roni chega com Luz à sua caravana, onde a surpreende com uma festa cigana, dançando com ela. Pede-a em casamento, mas ela foge dali.
Joaquim dá uma coronhada em Vicente, que o deixa sem sentidos, afirmando que, por serem irmãos, não é ele quem decidirá o destino de Vicente. Vicente acorda amarrado e tenta libertar-se.
Vicente depara com Sancho, a quem diz que vai denunciar Joaquim, mas Sancho diz-lhe que ele é o homem que o filho esperava. Sancho diz a Vicente que o negócio da droga foi a única maneira de conseguir singrar na vida.
Candy diz a Luz que pode ganhar dinheiro como barriga de aluguer.
Sancho diz a Vicente que lhe restam apenas três meses de vida, pois tem um tumor no cérebro inoperável, mas deixa nas mãos do filho a decisão de o denunciar ou não.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.