Neste episódio
O condutor do camião é atropelado por um carro, mas sobrevive. Tiburón consegue tirá-lo do hospital, depois de neutralizar a polícia.
Alexa conta a Ramón que vai morar nos EUA para fugir de Caetana e despede-se de Luz, dizendo-lhe que pode ficar em paz e mostrando-lhe uma notícia da sua suposta morte.
O bar de alterne é assaltado por vários homens encapuzados, o que permite a Diego aproximar-se de Joaquim.
Luz vai agradecer a Duarte por lhe ter salvado a vida e Maria do Carmo contrata-a novamente.
Duarte procura Alexa e pergunta-lhe quando é que lhe ia contar que é irmã da sua falecida mulher.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.