Neste episódio
Ramón garante a Duarte que Madalena tem ligações com Tiburón, mas diz a Alexa que não sabe se Duarte acreditou nele. Duarte liga a Matias para se encontrarem na empresa e, a caminho, perde o controlo do carro, que fica suspenso num precipício.
Joaquim e Beatriz estão em clima de romance quando são interrompidos por uma chamada urgente de Madalena que se quer encontrar com Joaquim na Transhell.
Dinis e Manel contam a Candy que Manel vai ser o pai biológico do bebé.
Diego diz a Alexa que não lhe pode contar o que foi fazer ao bar de alterne. Os dois veem o carro de Duarte pendurado no precipício e tentam ajudar Duarte a sair do carro, mas Duarte não consegue sair e o carro despenha-se. O carro estava controlado por um informático, que é pago por uma mulher.
Madalena fica em choque, assim como a família de Duarte, ao saber que o carro dele se despenhou a caminho da Galiza.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.