Neste episódio
Roni apresenta Diego a Luz e ela pergunta-lhe o que sabe sobre o pai dela, quando Vicente aparece e discute com Roni e Luz por ela ter passado ali a noite. Luz põe termo à pancadaria entre Vicente e Roni.
Diego diz a Roni que é o pai de Luz, mas que fez bem em não lhe contar a verdade, pois vai tratar de lhe assegurar o futuro e diz a Roni que o irmão dele sairá nesse dia da cadeia.
Dinis vai falar com Safira sobre o atropelamento de Candy e ela diz que lhe conta o que viu, desde que a polícia não venha atrás dela.
Bernardo ouve Dinis descrever o carro e afirma que isso não serve de muito, se até a mulher dele tem um, mas Hugo, que vinha a entrar, sai da farmácia esbaforido.
Joaquim discute com Beatriz, tranca-a em casa e ela acaba a beber.
Vicente fica chocado quando Beatriz lhe conta que o irmão a trancou e pede que a deixe ficar em casa dele sem ninguém saber.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.