Neste episódio
Duarte fica perplexo ao ver o papel que Alexa lhe entrega – é o que resta da lista de Emiliano, onde constam os nomes de Sancho e Caetana como membros do cartel – e ela sugere que ele use aquilo para que Joaquim lhe perdoe a dívida.
Leonor apresenta a sua demissão a Joaquim, mas ele não aceita e ainda ameaça matar Matias, caso ela insista naquilo.
Joaquim pede a Duarte que reconsidere e está disposto a perdoar-lhe a dívida, mas Duarte dá-lhe uma semana para preparar a família e a empresa para o embate que vão sofrer quando souberem das ligações de Sancho ao narcotráfico e Joaquim vai embora sem assinar contrato nenhum.
Hugo fica em pânico quando Marta é chamada pela PJ porque o carro dela foi apanhado em excesso de velocidade.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.