Neste episódio
Maria do Carmo diz a Zé Avelino que Diego é o responsável pela morte de Duarte e que conta com a ajuda dele para vingar a morte do filho de ambos.
Beatriz diz a Diego que só quer ir embora de Portugal com ele, mas Diego diz que não pode afastar-se sem vingar a morte de Duarte.
Diego conta a Alexa que foi ele quem colocou as provas no quarto de Madalena e esta ouve tudo escondida.
Vicente encontra Luz em sua casa e esta conta-lhe tudo o que sabe sobre Madalena, incluindo o facto de ter ido parar ao bar de alterne, e o casal reconcilia-se.
Beatriz sai com Pepa e encontra-se com Diego numa capela, onde, escondido dentro do confessionário, ele mostra uma gravação a Beatriz em que esta fica a saber que o assassinato de Emiliano foi tramado por Caetana e pelo braço direito de Sancho, que têm de descobrir quem é.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.