Neste episódio
Soraia tem o médico amordaçado e ameaça-o caso ele não diga que ela foi mesmo envenenada por Madalena e perdeu o bebé.
Amélia diz a Joaquim que teve de tratar de Lopez, porque se estava a tornar um perigo, e Joaquim liga para o México, donde lhe dizem que Diego está morto. No México, Beatriz paga a um Sicário para dizer sempre o mesmo ao marido se ele ligar e vai para o quarto, onde Griselda limpa as feridas a Diego.
Diego acorda e quer saber como chegou até ali e Beatriz recorda o instante em que deteve os cães, porque os viu crescer, dizendo a Diego que pensam que ele morreu e que tem que se recompor porque há muito trabalho a fazer.
Bernardo acorda em casa de Matias e Lupe diz que o trouxe para ali por estar demasiado bêbado, quando ele recebe uma chamada que o deixa em choque. Bernardo chega ao hospital, onde lhe dizem que Joana entrou em falência renal.
Soraia vai ao café acusar Madalena de a ter envenenado e tê-la feito perder o filho e as duas envolvem-se à pancada, até que aparece Ramón, que põe termo àquilo e leva Soraia para casa, onde lhe diz que falou com a médica dela e que ela nunca esteve grávida.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.