Neste episódio
Bernardo vai ter com Calu, a quem diz que vende a farmácia e que aceita trabalhar com ele, e Calu fica satisfeito. Salete é a única que se opõe a entregar uma criança a Calu e Nina, ainda que todos ressaltem as excelentes condições do casal.
Caetana exige a Joaquim a parte dela na empresa, mas Joaquim diz que ela falhou e Caetana afirma que não tem culpa que a filha não tenha aberto os olhos.
Miro oferece uma mala cheia de dinheiro a Madalena para ela desaparecer.
As águas rebentam a Candy quando está sozinha com Mickey. Teresa faz o parto da filha de Candy em casa.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.