Neste episódio
Calu convence Bernardo a irem para o Sherazade. Salete segue os dois e acaba por ser apanhada.
Vicente vai ao acampamento falar com Miro para saber de Luz, mas Miro pede-lhe para se afastar da neta, pois nunca estiveram destinados a ficar juntos.
Diego vai ter com Luz ao armazém de velharias, que se mostra inconformada com a morte de Roni, mas Diego diz que lhe prometeu que a morte de Roni será vingada, nem que seja a última coisa que ele faça.
Diego liga a Molina a dizer que quer ações concretas contra Joaquim ou a bomba explode para o lado dela, deixando Molina encurralada.
Joaquim ameaça Diego quando se ouve um barulho de um helicóptero lá fora e rajadas de metralhadora são disparadas contra o gabinete, o que leva Joaquim a esconder-se para não ser atingido.
Caetana envenena discretamente o chá de Nina, que recusa dar autorização a Caetana para levar Ariana e Caetana fica frustrada por Nina sair sem beber o chá.
Madalena diz a Molina que quer saber quem a contratou para mandar matar Duarte, mas Molina quase ri, até que gela ao ver a revista.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.