Neste episódio
Miro oferece emprego a Zé Avelino na loja de velharias, mas Zé Avelino recusa, ainda que grato, por não perceber nada daquilo.
Joaquim diz a Goreti que só há uma maneira de tirar a limpo a história do irmão o ter tentado matar e decide ir a casa de Vicente confrontá-lo.
Joaquim acusa o irmão de o ter tentado matar, apontando-lhe uma arma, assim como Roni aponta outra a Joaquim, ouvindo-se um tiro.
Lola conta a Beatriz que Joaquim levou um tiro em casa de Vicente, não sabendo se foi este quem atirou no irmão ou não.
Candy queixa-se a Manel pelo comportamento de Marianinha, mas Manel diz que ela também está sempre a espicaçar e Dinis aparece, afirmando que não admite que Candy falte ao respeito à mãe dele e que deixará de ser mãe da sua filha em pouco tempo.
Madalena dá instruções aos novos empregados, exigindo lealdade e sigilo total a cada um deles, mas Luz vai falar com os empregados e diz-lhes que Madalena é passada da cabeça.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.