Neste episódio
Diego diz a Vicente que têm de parar Caetana. O Villalobos afirma que, por enquanto, não tem forma de fazê-lo e acusa Diego de ser um dos responsáveis pelo que está a acontecer.
Beltrán aproxima-se da carrinha de Ramón, de arma na mão. O sicário é surpreendido por este e por Luz, que lhe diz que vai passar a ter medo dos ciganos.
Ariana exige ir com a mãe ver Joaquim. Caetana lá acaba por ceder, mas recebe uma mensagem de Beltrán a dizer que tem a cigana. A Viúva Negra vai ao acampamento e depara-se com uma festa e com Beltrán amordaçado. Caetana garante-lhes que não lhes fará mais nada, se deixarem Beltrán ir com ela.
Calu mostra a Salete fotos dela com Tiburón na cama e diz-lhe que tem também o vídeo de onde tirou as fotos. O marido de Nina exige que a técnica da Segurança Social deixe de persegui-lo por causa do filho. Em troca, promete manter aquela situação em segredo.
Salete vai ao bar de alterne pedir o livro de reclamações a Tiburón e descobre que ele é o cowboy com quem esteve na cama.
Vicente desaba. O fiscal diz a Luz que ou Joaquim recebe um transplante de fígado ou morre. Esta pede-lhe para não perder a esperança, mas fica passada, quando este pondera a hipótese de recorrer ao mercado negro de órgãos para salvar o irmão.
Dinis fica a saber que o irmão foi internado, mas que há um dador compatível.
Ariana quer impedir que Joaquim seja levado para o hospital, mas Caetana dá-lhe uma bofetada para a acalmar. O irmão de Vicente é levado. Beatriz diz que a mãe e a irmã são loucas.
Goreti procura Tiburón para pedir-lhe que a ajude a arranjar um fígado para Joaquim no mercado negro. No dia seguinte, Lola vai a casa de Joaquim e exige que Goreti lhe conte o que pediu a Tiburón. Esta aceita contar-lhe tudo, porque Guga é filho de Joaquim. Caetana ouve tudo sem que deem por isso.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.