Neste episódio
Albano é levado para a operação no mesmo elevador que Joaquim e o Médico troca olhares com um dos maqueiros. O médico supostamente, prepara-se para operar Albano, mas é Joaquim quem está na mesa de operações. O bloco é invadido por Leonor e outros agentes, que impedem a operação.
Beatriz fica horrorizada ao saber que Ariana e a mãe pretendiam que Joaquim passasse à frente de outras pessoas. Zé Avelino tem medo de perder Albano.
Tina oferece ajuda a Salete para recuperar o vídeo que Calu e Nina têm.
Beatriz diz a Ariana que a denúncia foi feita por Caetana, pois esta não veio do México com o intuito de ser sócia de Joaquim mas sim de lhe ficar com o negócio.
Vicente vai ter com Luz, pedindo-lhe que acredite nele, mas afirma que irá arranjar um fígado para o irmão, pois não poderá deixar Joaquim morrer.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.