Neste episódio
Caetana diz a Beltrán, que acaba de chegar do México, que Beatriz está grávida de Joaquim e que um herdeiro deste só pode complicar-lhe a vida, pelo que é imperioso que Beatriz perca o bebé.
Beltrán entra no bar de alterne e esfaqueia Lola, quando esta vai defender Beatriz, que acusa Tiburón de ser o culpado por tudo, já que não acreditou nela.
Manel fica atrapalhado quando percebe que Filomena mandou entregar as flores no hospital e os bombons em casa. Manel chega a casa e encontra Candy toda arranjada, que lhe agradece os bombons e, sem dar tempo de Manel esclarecer a confusão, atira-se a ele, beijando-o.
Luz atira-se a Madalena por ter denunciado Miro. Carlota fica mal impressionada com a mãe quando Madalena confirma que denunciou os ciganos.
Beatriz leva Guga a ver Lola e tenta impedir Tiburón de entrar no quarto desta. Beatriz encontra-se com Caetana, que a empurra escadas abaixo e foge, sem que Tiburón tenha tempo de reagir.
Ariana chega ao México para estar ao lado de Joaquim e Ignácio fica em choque ao saber quem ela é.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.