Neste episódio
Lupe fica a achar que Bernardo a vai pedir em casamento. Rita interrompe o beijo dos dois e diz que eles nunca vão casar. Bernardo diz que se devem afastar, surpreendendo Lupe.
Marta declara-se a Ramón e Miro aparece, fazendo com que Marta se vá embora, mas Ramón diz ao pai que está apaixonado.
Beatriz conta a Joaquim que Caetana tentou matar o bebé deles e Joaquim diz a Caetana que a quer afastada dos negócios, mas ela ameaça-o e ele afirma não ter medo.
Joaquim agradece a Goreti e ela fica em choque quando Joaquim lhe conta que vai abandonar a vida criminosa e que Vicente vai gerir a Transhell.
Lupe entra a acusar Marta de manipular a filha para que Bernardo se afaste dela e as duas andam a agredir-se.
Goreti impede Ariana de ver Joaquim, mas acaba por deixá-la passar a dizer que podem unir forças.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.