Neste episódio
Ariana confessa a Caetana ter fingindo matar-se para saber o que se passava com Joaquim.
Joaquim ouve Ariana a dizer a Goreti que Beatriz vai fazer um aborto. Lola confirma a Joaquim que Beatriz não vai ter o bebé. Joaquim vai à clinica para evitar que Beatriz aborte.
Beatriz, magoada, acusa Joaquim de lhe ter mentido para esconder a cegueira e com isso levá-la a abortar. Joaquim diz a Beatriz que fez tudo aquilo para a protege e que o melhor para ela é ficar longe dele, para poder ser feliz.
Roni vê algo no exterior e sai a correr, deixando Luz pasmada. Roni persegue a mulher e consegue detê-la.
Zé Avelino entra no foral de Viana olhando em volta e dirige à mesa de Luaty e Wesa. Ao vê-lo, Luaty abraça Zé Avelino e recordam-se de como se conheceram em Angola.
Mais tarde, Zé Avelino apresenta Vitó Carlos a Luaty, que não tem coragem de dizer que é seu pai.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.