Neste episódio
Vicente e Joaquim comentam com espanto a ligação de Caetana e Ignácio quando Beatriz chega. Ela e Joaquim beijam-se aliviados.
Molina interroga Zé Avelino e ele diz-lhe que arranjou os explosivos e colocou no iate e dá vários detalhes do «crime». Molina diz que Zé Avelino acabou de provar a sua inocência, porque só disse mentiras.
Marianinha encontra Zé Avelino a beijar Maria do Carmo, que está sedada, e Marianinha chora arrasada.
Ariana vai ter com Caetana ao quarto e fica em choque ao ver Ignácio, que Caetana diz ser o seu pai.
Manuel conta a Marta que recebeu uma proposta de trabalho em Boston e diz que vai começar a vida noutro lugar.
Marianinha mostra as malas a Zé Avelino e diz que não pode perdoar mais Zé Avelino depois de tê-lo visto beijar Maria do Carmo, no hospital.
Joaquim propõe a Vicente usarem Ariana para ganharem a batalha contra Caetana e Ignácio na Transhell.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.