Neste episódio
Dinis fica chocado ao saber que Manuel vai para Boston, mas tenta disfarçar. Quando este chega, Dinis dá-lhe um murro e sai.
Nina e Calu ficam a saber que, provavelmente, serão eles a ficar com a adoção plena de João. Por seu lado, Leonor fica desolada ao perceber que não vai conseguir recuperar o filho.
Maria Luísa é interrogada por Molina, em relação ao seu rapto. A condessazinha incrimina Maria do Carmo, deixando Molina satisfeita. Leonor entra na sala para interrogar Maria Luísa, sobre o incidente no hospital, e esta fica em pânico.
Diego propõe a Leonor que faça desaparecer a acusação contra Maria Luísa. Em troca, ele trata de tudo para que ela fuja com o filho. O brasileiro conta a Maria Luísa que arranjou maneira de ela escapar à acusação. Escondida, Luz fica nervosa com o que ouve.
Ignácio diz a Caetana e Ariana que vai ficar na Europa por uns tempos. Não só por elas, mas também porque está em negociações para a construção de um empreendimento turístico nos terrenos de Maria do Carmo.
Dinis, que tinha acabado de saber que Manuel se tinha ido embora de vez, é surpreendido por este, que decidiu voltar atrás. O advogado decidiu ficar para lhe entregar os documentos de Maria Luísa, mas também para se despedir convenientemente dele. Os dois abraçam-se, encerrando este capítulo das suas vidas.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.