Neste episódio
Joaquim insiste com Beatriz para ir com ela ao México e esta fica encurralada. Beatriz envia uma mensagem ao médico a adiar porque o marido está desconfiado.
Tiburón diz a Lola que Joaquim está desconfiado que Beatriz o trai. Joaquim, que afinal já consegue ver, aproveita que Beatriz dorme e lê a mensagem que ela enviou ao médico e fica furioso.
Zé Avelino entrega a Maria Luísa os documentos que a tornam dona de todo o património dos Alvarenga e pergunta o que ela vai fazer. Maria Luísa permite que Madalena e os filhos continuem a viver no paço e não aceita o regresso de Maria do Carmo.
Diego fica fora de si quando Maria Luísa diz que ele foi um passaporte para a liberdade há 20 anos e o bilhete de volta, agora, como vítima e aperta-lhe violentamente o pescoço. No dia seguinte, Luz fica alarmada ao ver que Maria Luísa não está no quarto.
Calu e Nina contam a Bernardo que decidiram recomeçar a vida em Luanda e que talvez o melhor seja João ficar com a mãe biológica.
Joaquim revela a Tiburón que recuperou a visão e mostra-lhe a mensagem que Beatriz enviou, pedindo-lhe que descubra quem é o tipo e o leve até ele.
Diego, destroçado, conta a Roni como foi usado por Maria Luísa e entrega uma pendrive com informações dos carteis, revelando a Roni que era um agente da DEA.
Maria Luísa chega a casa, para alívio de todos, dizendo que saiu cedo para pintar.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.