Neste episódio
Vicente pede a Joaquim que não faça nada a Ramón, até porque será o suspeito óbvio. Joaquim diz que não estava a pensar tomar nenhuma atitude. Ramón é raptado por dois homens encapuçados.
Tiburón conta a Madalena que descobriu um sítio, em Lisboa, que tem tratamentos inovadores para a doença dela, mas Madalena mantém-se irredutível.
Os ciganos estão reunidos e Miro diz que Ramón está desaparecido e que Bernardo deve estar envolvido, mobilizando todos para encontrarem o filho.
Luz e Roni vão a casa de Vicente para ver se este sabe de alguma coisa, mas Vicente não sabe de nada.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.