Neste episódio
Vicente diz a Dinis que só lhe resta entregar-se e contar tudo o que sabe sobre o irmão. Dinis diz que podem haver mais opções.
No acampamento, os ciganos carregam as suas coisas, Ivan diz que Miro está com um desgosto tão grande que nem consegue estar ali com eles, mas Roni acha que no momento de partirem, Miro vai lá estar.
Beltrán conta a Caetana que Ignácio tem-se encontrado com Maria Luísa e que passou a noite, em que disse ter ido a Paris, com ela, no Paço do Souto. Caetana, furiosa, começa a partir tudo.
Ignácio chega ao acampamento e os ciganos fazem-lhe frente e ameaçam-no. Miro aparece e pede para deixarem Ignácio dizer ao que veio, e este, contrariado diz que chegou a acordo com Miro e que por enquanto, não têm de sair dos terrenos.
Stephanie apresenta-se a Roni como se não o conhecesse, e vai mostrar a Luz uma foto da filha, mas Roni, disfarçando a raiva, antecipa-se e leva Stephanie dali a pretexto de lhe dar boleia. Roni diz a Stephanie que até arranjar uma solução ela e a filha ficam ali.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.