Neste episódio
Maria Luísa aproveita para se soltar de Ignácio e conta que Caetana esteve a falar com Maria do Carmo, deixando Ignácio na dúvida.
Beatriz está a beber e Joaquim pede-lhe que não o faça, mas ela ignora. Joaquim insiste, dizendo para se irem deitar e Beatriz diz que não se volta a deitar com o homem que a matou por dentro.
Beltrán fica a saber que a sua avó foi levada e confronta Ignácio que lhe diz que para voltar a ver a avó viva, vai ter de contar a verdade.
Henrique conta a Maria do Carmo que Salvador tem uma filha e esta, apesar de desagradada, concorda com Henrique que o casamento se deve manter.
Zé Avelino vai falar com Marianinha e nega ter alguma coisa com Soraia, mas ela não acredita nas explicações dele.
Salvador diz a Stephanie que vão manter a farsa e fingir que ele vai reconhecer a filha até ele resolver aquela confusão. Dinis vai a casa de Salvador confrontá-lo com a história da filha, mas não lhe dá hipótese de se explicar, contudo, Salvador beija-o, sendo vistos por Stephanie e Colette.
Salvador propõe a Roni assumir Colette como sua filha até a poeira assentar. Roni exalta-se, mas acaba por ficar a pensar.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.