Neste episódio
Henrique diz a Maria do Carmo que teve pena do filho, quando lhe disse que estava doente, mas foi por uma causa nobre. Candy conta a Luz que Salvador é gay e pede à amiga que a ajude, no plano que traçou com Vitó.
Lupe, em pânico, conta a Bernardo que é uma questão de tempo até Joaquim a apanhar. Bernardo sente-se culpado por tê-la incentivado a falar.
Salvador pede Carlota em casamento, mas vê Dinis e vai com ele para o escritório, deixando Carlota plantada. Dinis está visivelmente irritado, mas Salvador diz que é uma situação temporária, até perceber o estado de saúde do pai e que se pudesse, era Dinis quem ele pedia em casamento.
Mais tarde, Dinis anuncia que foi convidado para padrinho de casamento de Carlota e Salvador.
Luz está na farmácia com Candy quando chegam Aidinha com a bebé Mara. Luz fica azamboada ao ver que é a mesma bebé que Stephanie disse ser sua filha.
Ramón diz a Miro que está desconfiado que Roni esconde qualquer coisa, porque este estava a ver fotos de apartamentos, com um agente imobiliário.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.