Neste episódio
Beltrán surpreende Maria Luísa, durante o sono, e tenta arrancar-lhe a confissão de que foi ela quem atentou contra Vicente, mas subitamente, Zé Avelino entra empunhando a caçadeira.
Dinis conta a Vicente que Colette é filha de Roni. Beltrán diz a Caetana que colocou uma escuta em Maria Luísa e os dois ouvem uma conversa dela com Molina. Caetana fica com provas de que foi ela a mandante do atentado a Vicente. Maria Luísa pede ajuda a Molina para acabar com Caetana, mas Molina diz-lhe que Maria Luísa está por conta e risco dela.
Marta pergunta a Ramón se estão a esconder Rita, deixando-o desconcertado. Ramón pede a Marta que saia e dai em seguida. Ramón vai ao acampamento e conta a Miro a pergunta de Marta. Miro recorda-se de ver Hugo por ali.
. Zé Avelino encontra-se com Alexa que o leva até à mulher do galego e Zé Avelino não a deixa fugir. Zé Avelino diz a Alexa que Amélia mandou matar a mulher de Sancho por ciúmes. Alexa diz que ela fez-se passar por Maria do Carmo para encomendar a explosão e que em conluio com Madalena, encarceraram Maria Luísa. Nenhum dos dois entende porque Maria Luísa não denunciou Madalena, apontando sempre para Maria do Carmo.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.