Neste episódio
Lupe acabou de preparar um jantar a dois e liga a Bernardo, a saber se ele demora muito, ficando dececionada ao perceber que ele vai jantar em casa de Marta, onde o ambiente, entre todos, está muito descontraído.
Tiburón conta a Ramón que o filho que Madalena espera é dele e não de Tiburón, e que Madalena não lhe contou por dignidade. Ramón não acredita e Tiburón diz-lhe para perguntar a Marta, pois ela sabe.
Joaquim, muito preocupado com o apego de Beatriz á bebé Mara, diz-lhe que têm de devolver a criança. Beatriz diz que é só por aquela noite. No dia seguinte, na empresa, Joaquim encontra Vicente e Aidinha e esta pede-lhe ajuda para encontrar a filha.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.