Neste episódio
Teodoro chega a casa, trazido por Álvaro, e pede desculpa a Alexandre, que lhe diz que já o perdoou.
Rafael diz a Amália que gostou muito do romance dela e dispõe-se a ajudá-la a encontrar um editor.
Susana, disfarçada de enfermeira, seduz o agente da PSP que está à porta do quarto de Vlad, entra e injeta uma substância no soro, matando-o.
Manuel diz a João que Zé Lenka já não é uma preocupação e que é bom eles estarem ali à vista dos guardas. Momentos depois, Zé Lenka é encontrado, morto.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.