Neste episódio
Margarida pede desculpa a Steven, por não poderem estar com ele, mas o rapaz diz que entende e que vai aproveitar para conhecer Portugal.
Catarina acabou de entrevistar Manuel e este aproveita para saber como é que estão a reagir á saída de Helena. Catarina diz que todos reagiram bem, mas Manuel percebe que ela está a mentir. Sandra grava a sua última cena e Hugo diz-lhe que certamente irá fazer mais novelas. Sandra acaba por ficar sozinha e triste no estúdio. Laura, nervosa, reúne com Margarida e Amália e pergunta se a escola tem mais segurança. Amália diz que não, e tal como Margarida, estranha a pergunta da Laura.
Manuel esbarra em Steven, que acabou de reservar um quarto, no hotel. Depois de saber, por Diana e Sílvia que este é americano e tem dezoito anos, uma cópia do seu passaporte. Maria João conta a Afonso que já têm o plano em marcha, mas que o assassino acha melhor matar um de cada vez, para não levantar suspeitas. Afonso diz que não concorda com a morte de João e Teodoro, mas Maria João diz que é tarde, pois já pagou um adiantamento.
Manuel fala ao telemóvel, pedindo informações sobre Steven, com urgência e envia ao seu interlocutor o passaporte do americano.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.