Neste episódio
Óscar fica furioso por Diana ter sabido da festa pelos colegas e mostra ciúmes de Miguel, dizendo para ela não contar com ele para o barbecue.
Enquanto Clara discute com Leonor porque esta não quer o pai em casa, Henrique toma um copo com Amália no bar, a quem se atira descaradamente, acabando os dois na cama dele no hotel.
Em Macau, Margarida acorda e liga a João, mas vai parar às mensagens. Margarida vai à receção do hotel, mas a rececionista diz que não vê João desde o dia anterior e vai perguntar a algum colega se o viu, deixando Margarida agarrada à medalha, como se pedisse ajuda divina.
Diana vai à casa de Óscar, que acaba por lhe confessar que tem ciúmes dela com toda a gente, mas que mudará por ela e Diana afirma que o ama, não querendo saber de mais ninguém.
Zhu diz a João que precisa de um homem de confiança como ele.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.