Neste episódio
Padre Sousa diz a João que lhe restam algumas semanas de vida, pedindo-lhe que seja um verdadeiro mentor para Alexandre, garantindo que ele está à altura disso.
Diana diz a Margarida para ela e João terem cuidado, contando-lhe também o que Laura foi dizer de João à polícia, quando Laura se aproxima e Margarida a despacha a grande velocidade.
Tiago diz a Emília que foi promovido, pois Óscar foi afastado temporariamente e que, se tiver um comportamento exemplar, pode ficar definitivamente com o cargo de chefe da brigada.
Helena chega a casa e Vítor discute violentamente com ela por causa do que o jornal publicou, deixando Sandra e Leonor atónita e fazendo com que Helena saia novamente.
Susana dança ballet para Cátia, que lhe confessa estar a apaixonar-se por ela. Helena chega ao jornal, muito nervosa, e diz a Rodrigo que o seu casamento não tem solução, acabando por beijá-lo.
Henrique diz a Clara que Luís deixou a antiga escola no Porto porque teve um caso com uma aluna menor.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.