Neste episódio
Margarida diz a João que o que mais quer é ter um filho dele, só que não é a altura ideal, e João diz-lhe que quer procurar o filho que tiveram na adolescência, mas Margarida não está de acordo.
Alexandre mostra a carta com o teste de paternidade a Teodoro, que confirma que ele é pai biológico de Renato.
Óscar e Cátia procuram Tomás no hotel, a quem mostram a foto encontrada no carro de Henrique, perguntando-lhe qual a relação dele com Mané e o Capitão Silva.
João conta a Margarida que uma empresa fantasma de Zhu comprou o hotel do pai dela e Margarida fica aflita com a possibilidade de Zhu estar em Portugal, mas João diz-lhe Zhu está morto.
Óscar e Cátia interrogam Clara, a quem mostram a foto de Tomás com Mané e Silva, mas ela garante aos inspetores que o marido podia estar metido em várias falcatruas, mas jamais narcotráfico.
Margarida conta a Diana que o verdadeiro dono do hotel agora é Manuel e Maria João quer saber que história é aquela.
Vítor mostra a notícia da morte de Zhu a Óscar e este diz que João lhe contou que Manuel tinha feito uma viagem, o que leva Vítor a interrogar-se se terá ido a Macau.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.