Neste episódio
Diogo fica furioso ao saber que Teodoro ofereceu um carro a Gabriela e discute com Teodoro, acabando por agredir o pai com um murro, sendo levado dali por Alexandre.
Diogo diz a Alexandre que não pode continuar em casa do pai, com medo de fazer alguma asneira, ficando a saber, por Marta, que existe um bom hotel que pertence aos Barbosa.
Em Macau, Manuel diz a João que ele não sabe nada sobre a vida de Margarida e espera que ele não de dececione com a rapariga.
Enquanto Afonso e Tomás recebem os investidores americanos no hotel, Diogo procura Maria João e diz que têm um caso como ela deseja, com a contrapartida de ela o ajudar financeiramente até resolver os problemas com o pai e os dois envolvem-se, com Diogo a mostrar-lhe uma foto que tirou aos dois e exigindo que ela arranje maneira de ele não pagar a conta do hotel do marido dela, onde vai ficar instalado.
Marta recebe Margarida no bar com euforia e, no meio da conversa, pergunta-lhe se não viu João pelo Oriente, mas Margarida nega, ainda que Marta não fique convencida.
Diogo instala-se no hotel, enquanto Diana conta a Margarida que a mãe se envolveu com Diogo. Renato diz a Gabriela que Diogo e Teodoro não discutiram por que estavam a lutar por ela, mas sim porque discutem por tudo e por nada, alertando a irmã para as intenções de Teodoro.
Dias depois, João chega de barco à marina de Tróia, ficando impressionado com o desenvolvimento e, ao encontrar Laura, fica sem chão quando sabe que Margarida está a tratar dos preparativos do seu casamento.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.