Neste episódio
João chega ao casino, quando Óscar e Cátia estão a informar Manuel e Susana de que o cadáver encontrado é mesmo de Henrique, mas Manuel diz que mal o conheciam e repara na troca tensa de olhares entre Cátia e Susana, o que o deixa satisfeito.
Teodoro diz a Ti Chico que ele tem sorte por respeitar a combinação que João fez e diz que Gabriela se pôs a jeito, o que faz com que Ti Chico se atire a ele, mas Gabriela e Telmo põem termo à confusão.
Tiago interroga Afonso, que afirma que Teresa quer sacar-lhe dinheiro, mas Tiago adverte-o de que é melhor colaborar e Afonso informa-o de que não diz mais nada enquanto o seu advogado não chegar.
Ti Chico tenta meter Teodoro na rua, mas este despede-o do café, expulsando-o juntamente com a filha e pedindo a Alice que tome conta do estabelecimento.
Diana diz que o pai foi preso por ter tentado abusar de Teresa, mas Maria João, fula, diz estar a lixar-se para a prisão do marido.
Afonso chega ao hotel e diz a Manuel que ele e Susana deviam mudar-se, quando aparecem Costa e Silva e o detêm novamente.
Sónia entra no computador de Rodrigo com a ajuda de alguém, saca as fotos da prisão de Afonso e publica a notícia num blogue.
Marta mostra a notícia no blogue a Diana, que vê as fotos e afirma saber quem as tirou, dizendo que vai esclarecer aquela porcaria.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.