Neste episódio
Tiago e Óscar fazem a cama para Tiago no sofá, que fica muito perturbado ao ver Óscar só de boxers e não consegue pregar olho quando se deita.
Alexandre confessa a Leonor que está apaixonado por ela e Leonor afirma que também o ama, agradecendo por tê-la salvado dela própria.
Cátia e Emília acabam por deixar Miguel e Laura sozinhos para que se conheçam melhor.
Afonso diz a Maria João que arranjou um aliado contra Manuel, mas a mulher acusa-o de não ser capaz de fazer nada sozinho.
Helena diz a Rodrigo e a Sónia que os peritos concluíram que acederam ao blogue a partir do computador dele, mas Rodrigo garante que não fez nada e acusa Sónia de ser a responsável por tudo. Helena suspende os dois.
Maria João propõe a Vítor que assumam a relação deles, pois já não aguenta o marido, mas Vítor diz que se voltou a entender com a mulher e que Maria João está a desamparar Afonso, mas Maria João garante que lhe fará a vida num inferno.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.