Neste episódio
Maria João vai ter com Diana ao hotel, a quem sugere uma reunião do Conselho de Administração para demitirem Afonso, quando este aparece e fala em novos sócios, o que leva Maria João a pedir para falar a sós com ele.
Maria João deixa Afonso sem ação ao falar-lhe em divórcio, afirmando que ficará com metade dos bens dele.
Os alunos protestam contra o encerramento da escola, chamando a atenção da comunicação social.
Mónica diz a Diana que veio para Portugal investir e sem data de regresso, pois basta ter dinheiro para comprar, mas Diana diz-lhe que o hotel do pai não está à venda.
João fica na retranca ao encontrar Susana e Laura juntas, mas, a sós com Susana, diz-lhe que Manuel viajou mesmo para Macau e Susana diz que já fez os seus contactos, mas será difícil ver Manuel se ele não quiser ser visto. Em Macau, Manuel vê Zhu entrar sozinho num templo com um monge.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.