Neste episódio
Afonso diz a Maria João que ainda a ama e os dois acabam por se reconciliar.
João aparece no gabinete de Manuel e põe Susana na rua. Furioso, pergunta a Manuel por que razão anda a pôr ideias na cabeça de Diogo. Os dois declaram guerra um ao outro.
Sandra finge que se encontra com Rafael no bar e convence-o a ir até à praia, onde os dois fumam um charro e falam sobre relacionamentos, sem darem conta que Freddy assiste a tudo com ar revoltado.
Helena chega ao jornal e diz a Rodrigo que se despediu e que espera que ele se demita, pois sempre disse que o jornal só faria sentido dirigido por ela, mas Rodrigo recebe uma chamada do presidente do Conselho de Administração e aceita o lugar, desiludindo Helena.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.