Neste episódio
Maria João fala com Diana e percebe que esta não ama Rodrigo, pelo que diz à filha para colocar um ponto final na relação.
Sandra chega a casa drogada e mente a Helena, dizendo que bebeu uns copos a mais, mas Helena fica impressionada com o estado da filha.
Miguel e Cátia, bêbados, decidem experimentar envolver-se um com o outro.
Helena chama Sandra à atenção para a tristeza do pai, insistindo para que se trate, mas ela é rude com a mãe e sai sem tomar o pequeno-almoço.
Manuel, reunido com Diogo e Susana, diz a Diogo que quer que ele garanta as assinaturas do pai e do irmão na venda dos terrenos e que não permita que João convença a família a fazer o contrário.
Leonor chega aos estúdios para o casting e um assistente leva-a para o sítio certo.
Diana almoça com os pais e a irmã, ficando a saber que Maria João e Afonso desistiram do divórcio e insistindo com eles para organizar um jantar de família com João para o pedido de desculpas de que lhes falou.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.