Neste episódio
João leva Ryan a conhecer a casa do pai, quando Teodoro aparece com Alexandre e, ao ficar a saber que Ryan é o seu neto, abraça-o efusivamente, enquanto diz mal dos Barbosa. Ryan pede a João que lhe conte a sua história com a polícia.
Teodoro vai a casa de Clara e não acha muita piada a que ela tenha Luís como inquilino, pedindo a este para terem uma conversa e dizendo-lhe para arrumar as suas coisas e sair dali, pois agora é o chefe daquela família, mas Luís argumenta e Teodoro diz a Clara que ela e a filha vão para casa dele.
Helena é recebida por Manuel, afirmando que não fazia ideia que a vaga era para a empresa dele, mas Manuel faz um longo discurso, que a deixa encantada e pergunta-lhe se pode contar com ela.
Clara diz a Leonor que Teodoro quer que vão viver para casa dele até ao final das aulas por causa de Luís, mas Leonor recusa e Teodoro diz a Clara que vem ele para ali para não ficarem sozinhas com um homem.
João vai a casa de Margarida, dizer-lhe que as coisas não podem ficar mal entre eles por causa do filho e que está na hora de dizerem tudo, um ao outro.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.