Neste episódio
Ryan encontra-se no bar com Leonor, que fica encantada por ele ter aparecido e conta-lhe o drama que está a passar com a mãe por causa de Teodoro, sendo observados por Teresa e Diana, que conta a Teresa que Ryan é filho de Margarida e João.
Margarida fica surpreendida por Ryan ter ido encontrar-se com Leonor e João, quando se vai despedir de Margarida, quase a beija, mas sai sem o fazer.
Vítor chega a casa e Helena diz-lhe que foi contratada, deixando-o eufórico, mas logo fica atordoado ao saber que é para o grupo de Manuel, mas Vítor diz-lhe que ela não pode ir trabalhar com aquele homem, ao que Helena responde que já aceitou e que até pode ser muito útil, pois terá acesso a informação privilegiada que poderá ajudar o marido.
João chega a casa e fica perplexo ao ver que Teodoro se vai mudar para casa de Clara.
Teodoro está aos beijos com Clara, quando Leonor chega com Ryan e fica a saber que ele é neto de Teodoro, mas Ryan diz que não lhe contou nada porque há umas horas que sabe que tem um avô. Teodoro conta que ele é filho de Margarida e João e, quando Teodoro vai abrir um vinho com Clara, Ryan beija Leonor e aproveita para se esgueirar com ela para os quartos.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.