Neste episódio
Diogo vai inquirir João sobre o filho e João percebe que o irmão ficou a saber da existência do sobrinho por Manuel.
Maria João diz a Afonso e Diana que ela é que vai tratar do assunto com Manuel.
Vítor avisa Helena que Manuel é líder de crime organizado e que deve ter cuidado.
Susana vai a casa de Emília, encontrando-a nervosa com a morte de Leo, mas Susana tranquiliza-a e tenta beijá-la, sendo impedida por Emília.
Maria João vai ao hotel ter com Manuel, a quem diz que precisa de ter uma conversa séria sobre os negócios da família dela.
Óscar, Tiago, Miguel e Cátia tomam um copo e comentam que o ideal seria Cátia infiltrar-se na organização russa, uma vez que fala fluentemente russo.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.