Neste episódio
Ryan, Margarida e João passeiam pela praia e Ryan sobe acima de uma duna, donde observa João e Margarida com ar malvado, tirando uma foto de eles a beijarem-se e que envia para um dos seus contactos, denominado «Boss».
Manuel recebe a mensagem com a foto enviada por Ryan de Margarida e João a beijarem-se.
Sandra fica a saber que o arrendamento da casa de Rafael está quase a terminar e Helena e Vítor oferecem a sua casa para a filha e o namorado.
Ryan diz a Margarida e João que gosta muito de os ver juntos e unidos, e os pais dizem que a chegada dele lhes mostrou o carinho que ainda sentem.
Maria João recebe um telefonema de Manuel, que lhe diz que não consegue parar de pensar nela.
Maria João e Manuel encontram-se junto aos arrozais e ele beija-a, pedindo-lhe que case com ela, pois é a mulher indicada para ele.
Margarida conversa com Leonor sobre o relacionamento desta com Ryan, garantindo-lhe que ninguém a afastará do filho.
Maria João chega a casa e diz a Afonso que se quer divorciar dele, para seu próprio bem.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.