Neste episódio
Tomás entra no site de um banco internacional e fica em choque ao constatar que não tem dinheiro nenhum.
João conta a notícia da morte de Ryan a Margarida, que reage mal e afirma que, apesar de o miúdo não ser filho deles, não merecia morrer, dizendo que João deve estar contente com a morte do rapaz.
João procura Manuel e acusa-o de ser o responsável pelo aparecimento de Ryan na vida dele e Margarida, além de ser também o culpado pela sua morte, o que faz com que Manuel expulse João do escritório e lhe diga que a amizade deles acabou.
Dois meses depois, Diana e João estão a viver juntos em casa dele e, quando acordam, João decide preparar-lhe o pequeno-almoço.
Maria João e Manuel, já casados, combinam ir à ópera e, antes de saírem, ele diz-lhe que está a pensar oferecer-lhe um miminho depois do concerto.
Clara e Amália preparam-se para sair para a escola, quando Teodoro aparece com uma revista com Leonor na capa, onde ela é considerada a nova estrela das novelas.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.