Neste episódio
João e Diana dizem a Ti Chico que o vão ajudar ali na taberna, para atraírem clientela mais jovem ao estabelecimento.
Marta diz a Manuel que Tomás está a fazer uma ótima gestão do bar.
Maria João diz a Gabriela que é imprescindível que a acompanhe no dia seguinte, pois arranjou o marido ideal para ela, pedindo-lhe que esqueça de onde veio.
Vítor diz a João que o rapaz que se fez passar por filho dele tinha cadastro e tornou-se ator, o que fez dele um criminoso ainda mais competente.
Afonso diz a Margarida que ela devia falar com Diana como sempre fez, mas Margarida recusa falar com a irmã por ter escolhido o seu ex-namorado, quando João aparece para falar de Ryan com Margarida e Afonso quer mandá-lo embora.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.