Neste episódio
Óscar penitencia-se por ter explodido daquela maneira e confessa que se calhar está na hora de acabar com João.
Rodrigo pede ajuda a João para saber como lidar com Manuel e este diz a Rodrigo que para, o ajudar, Rodrigo terá de ajudá-lo a descobrir se Manuel está por detrás da morte de Ryan.
Rosa fica contente ao ver Margarida e tenta convencê-la a fazer as pazes com a irmã, e diz-lhe ainda, que Manuel vai ser a desgraça de Maria João.
Rodrigo diz que já conquistou a confiança de Manuel e vai ser discreto ao investigar, mas João lembra-o do perigo que corre.
Óscar pede desculpa a Joaquim e Cátia por se ter exaltado.
João insiste com Diana para lhe contar como fez a nódoa negra e ela acaba por contar como Óscar se descontrolou quando a encontrou, e João fica furioso.
Óscar diz a Tiago que já percebeu que Emília não é o amor da vida dele e pergunta-lhe quem é.
Rodrigo bebe um copo no hotel atento a Susana que se despede de Emília e relembra Marta que esta lhe prometeu mostrar os recantos do hotel.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.