Neste episódio
Diana e Margarida aceitam as propostas que João lhes tinha feito. Margarida diz a João que vai manter Laura como professora de música, só até arranjarem um professor substituto. Diana diz que quer afastar Marta e quer ficar também com a direção do Bar Litoral.
Laura desabafa com Marta que se sente triste por não esquecer Susana e são ambas surpreendidas ao serem convocadas para uma reunião com João.
Óscar convida Diana a dar um passeio pela praia e acabam por beijar-se. Diana pede-lhe para recomeçarem devagar.
Susana diz a Cátia que não conseguem viver uma sem a outra, mas que também não confiam uma na outra e sugere que Cátia se despeça da judiciária para trabalhar com ela.
Diana conta a Óscar que vai voltar a dirigir o hotel, deixando-o chateado por ir trabalhar com o ex-namorado, que ainda por cima, ele sabe que é um criminoso.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.