Neste episódio
Teodoro conta a Clara que vendeu o café e pede-a em casamento. Clara, muito feliz, aceita.
Afonso conta a Maria João que já comprou o café e que vai recuperar a casa dos pais para viver lá.
Clara conta à filha que vai casar com Teodoro. Leonor acha que é cedo demais, mas se é isso que Clara quer, por ela está tudo bem, pois só quer ver a mãe feliz.
Manuel garante a Cátia que nada de mal vai acontecer aos ex-colegas, se ela não lhes disser nada do que ouviu. Cátia aceita o acordo.
Óscar insiste que João deve ser preso, pagando por tudo o que fez. Vítor está convencido que ele quer emendar o passado, mas acaba por concordar com Óscar e saí com Tiago para deterem João.
João diz a Teodoro que estão prontos para avançar com a compra do café, mas ficam chocados ao saber que ele já o vendeu a Afonso e tentam que ele volte atrás com o negócio. Diogo fica a saber das intenções do pai e discute com ele, acusando-o de trair os filhos.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.