Neste episódio
Alexandre sai do hospital, ainda combalido e com a cabeça ligada, acompanhado de Margarida e Diogo e diz que não foi nada de grave e que já perdoou o pai e diz a Diogo que também o devia fazer.
Manuel e Susana saem para tratar de um assunto urgente, deixando Cátia a sós com os russos e estes comentam em russo que tem de arranjar forma de falar a sós com Manuel para lhe entregar o homem, para ele matar, pessoalmente.
Afonso conta a Maria João que Teodoro voltou atrás no negócio e que foi preso. Maria João pede-lhe o dinheiro de volta, mas Afonso diz que o dinheiro é dele.
Rodrigo fala com Alexandre, tentando perceber porque é que Teodoro lhe deu com a garrafa na cabeça, mas Alexandre não quer dizer e Rodrigo insiste, fazendo ceder e contar da violação de Gabriela e do tiro que Renato deu em Teodoro.
João encontra Teodoro no pátio da prisão e fica espantado de ver o pai ali. Teodoro conta o que se passou, deixando João furioso.
Diogo diz a Alexandre que vai viver, com Gabriela, lá para casa para ele não ficar sozinho. Diogo esconde a arma de Teodoro no seu quarto. Leonor visita Alexandre e pergunta se é verdade que Teodoro violou Gabriela.
Vítor está bastante chateado, devido à notícia sobre a perseguição da PJ a João. Helena assegura que não sabia de nada e vai aproveitar isso para pedir a demissão.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.