Neste episódio
Tomás e Marta planeiam avisar, de forma anónima, as associações ambientalistas, das intenções de Manuel, relativamente à exploração petrolífera, bem como, de algumas das suas ligações obscuras, inviabilizando assim a aprovação da licença.
Gabriela e Diogo chegam a casa e encontram Alexandre, bêbado, com a arma na mão. Diogo tenta que o irmão lhe dê a arma, mas este encosta-a à têmpora. Diogo aproveita uma distração do irmão para lhe tirar a arma.
Emília está no bar do hotel, bastante tocada e atira-se a Tomás, mas este percebe que ela bebeu demais e manda-a para casa.
Zé Lenka ameaça João, mas este imobiliza-o e avisa-o para não voltar sequer a olhar para ele. No dia seguinte, no pátio da prisão, João e Teodoro falam sobre o que aconteceu e Teodoro diz que não vendeu o café a Afonso.
Cátia diz a Óscar que tem de mandar seguir Manuel, porque os russos vão entregar-lhe o traidor para ele o matar, pessoalmente, nessa noite.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.