Neste episódio
Susana já acabou de torturar Maria João. Manuel diz à mulher que lhe custou muito, mas que foi para o bem dela e que quer entrega total, da parte dela. Maria João pede-lhe perdão e diz que é dele. Rosa diz a Ti Chico que vai voltar para casa dos patrões, pois tem medo que Manuel faça mal a Maria João.
João pergunta por que motivo ficou com uma cópia do passaporte de Steven. Manuel diz que não tem qualquer interesse em Steven, mas João diz que vai tomar medidas. João diz que o problema de Manuel é falta de afeto e pergunta-lhe, diretamente em que é que Manuel depende dele. Manuel diz que se vê em João, alguém que não ama ninguém a não ser uma ideia se si próprio, e que é por isso que quer João ao lado dele.
Rosa chega a casa de Maria João, que está quase em estado catatónico, e mal reage à chegada de Rosa. Manuel diz que Maria João está maldisposta. Manuel sai, deixando uma ameaça velada a Maria João. Maria João chora, mas Rosa não se apercebe e pede-lhe desculpa por ter ido embora. Maria João diz a Rosa que gosta muito dela e que é muito amiga dela. Rosa pergunta se aconteceu alguma coisa e Maria João nega, mas Rosa fica desconfiada.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.